Real Subtitler eases the process of creating subtitles for Real Video files. It allows to insert begin and end time while watching the film. It generates RealText (*.rt)file as well as the SMIL descriptor.
Real Subtitler简化了为Real 视频文件创建字幕的过程。它可以在看电影的同时插入开始和结束时间。它生成RealText (*.rt)文件,以及SMIL描述符。
来源: http://sourceforge.net/projects/realsubtitler/