logo
line decor
   ENGLISH   中文版      
line decor


相关评论文章
文档格式国际标准之争
ODF与OXML技术分千秋
ODF与OXML的较量
流行中的选择,支持ODF,还是OpenXML?
我为什么旗帜鲜明的反对微软OOXML
微软OOXML文档格式标准受挫未获认可
国内开源组织站出来了
共创软件联盟致各界朋友的公开信
共创开源力挺中国文档标准UOF
永中公司的正式声明
文档格式的标准化问题
拒绝垄断,保障信息安全
国家标准UOF是国产软件发展的保障
回应陈永正:希望微软加入国标放弃OOXML
回应陈永正:希望微软从技术的角度正面回复
回应陈永正:谁开放,谁知道!
回应陈永正:我们需要和欢迎的是一个真正开放的文档格式标准
回应陈永正:无需我们驳斥
支持微软标准将让我们对不起后人
反对微软垄断文档国际标准


媒体新闻
95%网民反对微软垄断文档格式 联盟公开指责微软
办公软件标准之争 各方利益浮出水面
胡才勇:揭穿谎言 标准不是巧克力
美国政府求助中国UOML标准打破垄断
微软跑步推进文档标准 遭国产软件业集体反对
我国统一国家文档格式标准九月起颁布实施
我软件商呼吁抵制微软文档格式标准成国标
中国开源与标准有信心打破微软垄断
微软窃取我国家机密
宫敏:反对微软OOXML成国标格式的理由
【牛哄哄】起来!抵制微软文档
陈永正回应文档格式之争:反对微软OOXML不公平
倪光南回应陈永正:希望微软加入国标放弃OOXML
【ODF专题】姜广智:团结自主创新
【ODF专题】孙维:UOF标准的三点想法
【ODF专题】李安渝:UOF跨步国际化
比尔盖茨:我在微软的10大失误
继倪光南之后 微软文档标准在华再遭反对
共创开源称需要真正开放的文档格式标准
国内软件企业撰文称微软叫屈与事实不符
国内企业与专家同声援倪光南反对微软标准
独家专访倪光南:我反对的是垄断而非微软
腾讯专题访谈:刘澎、宫敏谈为何反对微软文档标准
倪光南:微软OOXML即使成国际标准也遭合理抵制
中国部分软件商继续抵制微软的最新文档标准
中国软件界集体炮轰微软
微软推有奖搜索 鼓励员工用Live可获经济回报
国际化之痛——中国公关公司下十年猜想
他们为比尔•盖茨公关
揭秘微软帝国(公司)
联想戴尔加入Linux阵营 惠普仍未动摇
秦尘:支持倪光南,反对微软OOXML可能形成的垄断
倪光南激烈反对微软标准
文档标准之争引IBM官员抨击微软SOA架构

流行中的选择

作者:成凯

支持ODF,还是OpenXML?让我们看看他们的选择?

Sun:是各国政府考虑ODF的时候了

Sun支持ODF,而且觉得微软也应当支持ODF,而不是重新搞自己的一套,应当让自己的格式和现在有的格式兼容。到现在为止,微软一直在讲他们要推出OpenXML,可是如果真的对它进行测试的时候,会发现不是真正的兼容。你不能把文档从OpenXML、 ODF之间进行不断的转换,这是做不到的。接下来,微软要用插入式的解决方案来实现兼容性。
Sun公司也有一部分专门做这些工作的人,他们也在密切关注之中,这部分人都很擅长做反向工程。现在他们正在做测试,结果还不是特别的明确。
从Sun与微软的一些交流中来看,Sun一直表示,如果微软公司对自己的产品的质量真的那么有信心,就应该让自己的产品与ODF兼容。兼容以后,微软就可以凭着自己产品的质量来进行竞争。因为只要产品质量好,消费者还是会买的。不过从现在的情况来看,还没能实现兼容性。
Sun公司希望世界各国政府现在开始考虑ODF,主要有下面三个原因,其一是每个国家的政府都应该有自己国家公民的相关的数据,不能总是受到某一个垄断者的威胁。除非还要买下一个版本的产品,不然就不能拥有自己的数据。
其二,希望越来越多的人用因特网,一年之前在美国的新奥尔良爆发飓风的时候,美国政府在一个网站上发布了一个公告,希望能够了解哪些人需要政府的援助。但是不幸的是,要想利用这个网站,你的系统必须是IE 6或者是以上的版本。可是奥尔良地区很多人都是穷人,他们根本就用不起,利用不上政府的服务。所以希望大家都能用便宜的产品作为自己的浏览器,选择ODF作为自己文档的格式,在本地化的某种比较便宜的计算系统上,都能利用互联网。
最后,成本上的考虑。丹麦政府刚做了一项研究,如果他们选择ODF而不是选择微软的话,每年就可以节约9400万美元的费用。按中国的标准来说,可能9400万美元没有多少。
可是如果按照丹麦的人均来计算,就相当于每一个丹麦人一年能省17美元。把人均17美元的节省算到中国的人口数上来说,相当于中国政府每年节省2000亿美元的收入。
我们所能够做的就是鼓励各国的政府和个人不要把自己的IE完全的弃之不用,在保留它的同时,到网上免费的下载一个Open Office的软件试一试。当然,总体来讲,这样做的十个人当中有九个人都会回头讲这个产品真的挺好的。
中国的情况还有它的特殊性,不过有证据显示,我们正在 慢慢地提高Open Office的占有率,可是如果我们的竞争对手具有95%的市场占有率的话,如果真的能够看到大的不同的话,是需要时间的。

Microsoft:无法阻挡ODF的流行
Office 2007开始支持ODF标准,微软的Word、 Excel和PowerPoint这些产品都会兼容基于XML的文件格式,微软宣布Open XML转换器计划,这样微软Office系列软件就可以支持ODF标准。
这个决定对微软来说,应当是相当被动的,因为它的政府客户要求微软的软件品要对ODF兼容,比利时和丹麦政府明确提出了这样的要求,微软许诺Office 2007中将会全方位的支持ODF,包括在Office的三个主要格式Word、Excel和PowerPoint都会支持,在这些产品的菜单中会包括XML、ODF和 Adobe 公司的 PDF格式选项。Word 2007这个版本的转换器的原形已经可以从SourceForge.net下载,它的发布是基于BSD许可协议。
Word转换器已在2006年底发布,而Excel 和PowerPoint的转换器会在2007年发布,同时微软承诺这些转换器是向下兼容的,用户可以免费下载适合于自己Office版本的转换器,但是微软没有明确说明将支持Office最早的版本。
微软曾一度凭借自己手中的Office格式反对ODF,但是却无法阻挡ODF逐步成为世界上最流行的文档格式,所以他们在各方面的压力下,不得不对此做出回应,虽然是出于市场占有率的需要,更多的是来自欧洲和政府客户的压力。
ODF充分利用XML技术的标准,这个标准的目标就是要制定出一套可以让各种不同的办公软件做出的文件互相兼容的文档格式,ODF得到了开源社区的大力支持和拥护,还有很多大的软件开发商也在其中,例如Sun公司就是一个坚定的拥护者,而且在自己的产品中对ODF做了全方位的实现和支持,当然这些成果同样也对开源社区做出了不可估量的贡献。

IBM Lotus Nots支持ODF
近日,IBM在德国举行Deutsche Notes User Group会议上宣布在自己的下一个版本的Lotus Nots中支持ODF,这是一个意义重大的决定,并不仅仅是发表一下自己的态度和看法,而是通过具体的行动来表明对ODF的支持和对微软的openXML的反对,这项决定也是IBM谨慎考虑后发布的,同时也得到了广大个人用户、企业用户和政府用户的广泛支持和赞扬。IBM在今年秋季发布的版本中对文本处理、电子表格和演示应用软件都为用户提供了ODF文件格式的支持。
虽然微软已经宣布在自己的Office系列中支持ODF,现在已经有第三方的插件已经做到了这一点。
微软应增强OXML与ODF互操作性
微软日前宣布成立Open XML Translator项目。微软计划于合作伙伴一起,开发能在微软的Open XML格式和OpenDocument格式(ODF)之间进行技术桥接的工具。
除了免费提供这个转换工具外,微软还将把它作为一个开源软件进行授权。它用于增强文档的互操作性并方便用户在Open XML和其它技术之间作出选择。
Novell推荐OpenXML的OpenOffice插件
Novell公司宣布,将为其发行的OpenOffice软件提供一个转换插件,从而让用户将文档保存成Open XML格式。
Novell公司在声明中表示,他们将会提供一个转换插件,OpenOffice的用户也可以将文档保存成为Open XML的格式。这个插件在2007年1月提供。不过,ODF仍是文件保存的默认格式。
Open XML距离ISO标准还需一年ODF暂领先
最近,微软公司主导的办公文档格式标准Open XML被标准组织ECMA批准为国际标准。业界专家表示,微软将会导致产生两种相互替代的ISO文档标准。
开放文档基金会的副主席Sam Hiser日前表示,微软公司的举动将会导致两个ISO的文档标准,“如果有一天我们有了两个标准,那么市场的力量将会决定哪个格式胜出”。
和ECMA的审批过程不同,微软标准获得ISO批准需要耗费好几个月甚至一年时间。一名国际标准方面的律师Andrew Updegrove在博客中表示,微软可能需要等待九个月到一年时间。显然,ODF几个月前已经获得ISO标准地位,因此有一定先发制人优势。

众厂商加入ODF联盟
开放文档(OpenDocument)标准联盟日前在美国宣告成立,它的宗旨是让OpenDocument成为未来的办公文档标准格式。
该联盟由美国“软件和信息产业协会”倡导组建,囊括了35个美国和全球的IT厂商、标准组织和学术机构。
其重要成员除了IBM、Sun这两个OpenDocument的中坚力量外,还吸纳了甲骨文、Corel、EMC、Novell、红帽等公司。联盟中还有来自法国、印度、日本和英国的IT公司。

IBM Workplace新版本支持ODF
近日,IBM宣布,将在其Workplace Managed Client新版本中支持最近由结构化信息标准促进组织(OASIS)批准的办公应用程序开放文档格式(Open Document Format,简称ODF)标准的1.0版本。也就是说,将来Workplace Managed Client中的文字处理、电子表格、演示图形等程序创建的文件都可以以ODF格式存储和读写。
把文档真正的所有权还给用户
没有开放的文档标准,文档的拥有权永远不能说是你自己的。无论是微软Office、OpenOffice,还是国产的RedOffice、金山WPS,大家都采用统一的文档标准,用户就不用担心哪家企业的产品失去支持而无法使用该公司产品编辑的文档。即便是有新的OA产品问世,相同的标准也会使用户无后顾之忧,顺利迁移到新的办公平台。
开放文档标准的真正意义在于真正保护了用户的利益,真正让用户感觉到这个文档是属于他自己的。这是对用户的一种尊重,也为人与人之间更顺畅的沟通填空了一道人为技术鸿沟。

IBM:ODF是真正开放标准的典范
标准化组织欧洲计算机制造联合会(ECMA)通过表决批准了微软的“Office Open XML”格式,使之正式成为国际性标准,并改称“ECMA Open XML”,IBM却公开表态反对这一标准。
现在,微软Office 2007、Corel WordPerfect、Novell OpenOffice三大办公软件都提供了对两种XML格式的支持,其一是OASIS的开源格式OpenDocument Format(ODF),其二就是微软制定的ECMA Open XML。
从今往后,对ECMA Open XML格式标准的维护工作从微软转交给ECMA的第45技术委员会(TC45),任何对标准的修改都必须通过其批准。同时,ECMA Open XML获得国际标准化组织(ISO)的批准也只剩下了时间和程序问题,届时这一格式将得到更大范围的认可和采纳。
ECMA没有公布具体的投票情况,不过我们可以了解到,Novell、Intel、苹果、大英图书馆、美国国会图书馆等都站在了微软一边,蓝色巨人IBM则是反对意见最强烈的巨头之一。
与ECMA白皮书上对Open XML的赞誉不同,IBM开源业务副总裁Bob Sutor在其私人博客中旗帜鲜明地表达了对ODF的拥护和对Open XML的不屑一顾:“我们认为ODF ISO标准远比Open XML规范高级。ODF是推动竞争、革新和降低用户成本的必需,是真正开放标准的典范,而不像某家厂商通过XML制定私有文件规范。ODF是属于未来的, Open XML则是属于过去的。我们把票投给了未来。”
更重要的是,IBM现在宣布支持ODF,使得该标准的实力大大加强。据IBM软件集团大中华区Lotus软件总经理刘秋美介绍,印度国家信息中心已表示愿意在这一领域推荐使用IBM的技术。
当然,IBM支持ODF同样会遇到上述那些Office供应商遇到的与微软 Office文档兼容的问题。IBM WPLC事业部市场、合作伙伴及Workplace客户机技术副总裁Surjit Chana在接受记者采访时表示,用户可以利用即将发布的Workplace Managed Client新版本倒入Office文档,然后转存为ODF格式,而IBM会尽其所能降低其中的信息丢失比例。以IBM在技术上的投入程度,它的承诺也许 更能增强用户对ODF的信心。
不知是否是迫于各方面压力,就在前不久,微软宣布将逐步向客户和行业公开其Office文件格式技术,并向Ecma(欧洲计算机制造商协会)提交基于下一代Office 12的OpenXML文件格式技术,同时请求Ecma向ISO(国际标准化组织)提交该技术。也正因微软有开放OpenXML的计划,美国麻萨诸塞州对微软Office的态度又有所改观,就是说他们不排除采用微软Office的可能。
只不过对于微软开放OpenXML的诚意,不少 人还是表示怀疑。有技术人员表示在微软提供的 Office 12模型文件中找不到开发者所需的交互控制信息;OpenXML开放到ODF那种程度还不是很明朗。
ODF的开放性深得人心,全球已有一部分政府机构采用了支持ODF标准的软件,OASIS也正将它递交给ISO进行进一步标准化。但也有分析家表示,担心ODF会沦为Office领域的“世界语”,毕竟任何事物成为事实标准之后想再推翻都需要付出相当的代价,而且付出代价后没有结果的事也不少见。
不过对用户来说,发生的这一切都不是坏事。如果ODF能成为微软Office格式的替代品,那用户即可确保永久访问自己文档的权力;即便ODF没有获得支持厂商所期望的成功,那也一定能够进一步推动微软开放 OpenXML的力度。用户最期望看到的应该是,兼容以往Office格式的OpenXML像ODF一样完全开放。
ODF为用户带来的好处就是可以用任何的编辑器来阅读和编辑自己的文档,而不用担心它们的兼容性,IBM还宣布要发布Notes的APIs,这样带给用户的自由度和灵活性就更大了,同时IBM会在Notes中提供高效率的开发包,但是IBM不会进军桌面应用程序市场,IBM瞄准的方向是Web服务,这也和他一直强调的SOA是一致的。

Novell:向用户提供更多选择和可伸缩性
OpenOffice 将提供对Microsoft Office Open XML的支持,Novell宣布为开源办公工具OpenOffice制作插件,将在软件内提供对 Microsoft Office 2007的新版基于XML的Office Open XML格式支持,也就是我们所熟知的“.docx”等格式。
现在微软和Novell已经是非常好的合作伙伴,一个是在私有软件方面的霸主,另一个在开源世界举足轻重,二者合作无论是从商业角度还是产业角度看,都可以说是强强合作,单单从办公软件角度,Novell就可以帮助微软的OpenXML文档格式很好的与OpenOffice兼容,这样微软的触角可以伸得更深,抓得更牢,也扩大了自己的拥护群体。
Microsoft企业部产品管理组企业副总裁Chris Capossela讲到,“对双方客户来说,这进一步证明,Novell和Microsoft,对于提供文档互操作性和客户选择文档技术的权利抱有同样的承诺。作为开放源代码领域的领导者之一,Novell可以使我们确信,Open XML翻译器技术会在不同的应用和平台中很好地工作。Novell曾为Ecma Open XML标准做出过贡献,而这一次在他们的产品中对Open XML格式提供支持,所做的贡献将为客户发挥作用。”
此次兼容性更新添加了对Office (Ecma) Open XML的支持,Novell CTO Nat Friedman确认了这一消息,并且声称将继续提供对OpenDocument Format (ODF)的支持,并将其作为OpenOffice的默认功能。

Google:紧跟流行,加入ODF队伍
Google也在2006年加入支持ODF的行列队伍中,成为ODF联盟的一员。从Google系列的动作中也可以看出它对ODF的支持,一直以来Google对自由软件,还有开源软件有着不变的钟爱,而且对其中的开发人员,有的直接雇用,有的则通过不同的方式对他们进行支持,当然,对ODF的支持也就不奇怪了。
Google努力在做一个方向就是软件服务项目(software as a service,SaaS),通过网路用户可以登录到提供服务软件的网站,适用上面的在线软件来完成自己的工作,例如,文本处理,电子报表等。这当然会涉及到文档格式的使用问题,于是Google加入了ODF的队伍中来,基于Google数量巨大的用户群和良好的口碑,还有它不凡的技术实力,在线软件服务项目肯定会得到越来越多的用户支持和使用,这也成为微软Office产品强大的竞争对手,而且可以预见到的是,这个过程是长期的,相信微软也已经感觉到来自这方面的压力,通过今年的人事调整。也可以看出微软将要对自己的技术定位和产品走向作一个大的调整,Writely是一个在线的文本处理系统,它已经支持ODF,于2006年春季被Google收购,Spreadsheets是Google自己电子表格在线处理工具,现在还不支持开放文档格式,但是随着Google做出支持ODF的决定,相信很快就会有大的发展和提高。
其他在线的软件服务(SaaS)应用程序也支持ODF,包括AjaxOffice软件套装、iRows电子表格和ZohoWriter文本处理软件。他们都是通过网络在线的方式为其提供办公软件的功能,可以上网尝试一下,肯定会对其功能感到无比的惊叹。